TÇaydanlık açık, Joe. Eve gel! – Çay için su kaynıyor, Joe, eve gel! Yanına Amerikan bayrağına sarılı eski bir fıçı koydu. Elinde bir Guinness ile Galce “Slainte!” diye sesleniyor.
Jennifer, kocasıyla birlikte şu anda yeniden boyadıkları sokağın karşısındaki dükkândan mutlu bir şekilde, “Bizim için ikinci bir Aziz Patrick Günü gibi,” diyor. Ancak bu, 17 Mart’ta gerçekleşen İrlanda’nın koruyucu azizinin bayramı değil. Bu sefer İrlanda renklerinden çok daha fazla Amerikan bayrağı ve flaması var.
Bar sahibi Micheál, Washington’dan gelecek ziyareti gözle görülür bir şekilde dört gözle bekliyor.
Kaynak: AFP
Çünkü Cuma günü Joe Biden’ın 25 yıl önce Kuzey İrlanda’da barışın yıl dönümü münasebetiyle çıktığı beş günlük ada turunun sonunda burada olması bekleniyor. Ve bu cadde, Tone Caddesi, Biden’ın atası Edward Blewitt’in bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri’nde servetini aramak için ayrılmadan önce yaşadığı İngiliz karşıtı devrimci Wolfe Tone’un onuruna çağrıldığı şekliyle, “Şans İrlandalı”.
Ballina, otoyolun kenarında yeşil tepeler ve birçok terk edilmiş çiftlik evi ile çevrilidir. Şimdi 80 yaşında olan Biden, İrlandalı atalarının izinden giderek buraya ilk kez 2016’da geldi, ancak bu ziyaret onun başkan olarak ilk ziyareti. Gizli Servis adamları haftalardır her evi, barı ve dükkânı kontrol ediyor.
Joe Biden’ın akrabalarının yaşadığı yer
Ballina, İrlanda Cumhuriyeti’nin kuzeybatısında, 19. yüzyılın başlarındaki kıtlıktan en çok etkilenen bölgelerden biri olan County Mayo’da bulunuyor. Duvarcı, mühendis ve grafik sanatçısı Edward Blewitt, birçok vatandaşa iş ve destek sunarak bunu hafifletmeyi başardı.
ayrıca oku
“Hadi hadi! Size Başkan’ın atasının bacasını göstereceğim, mucizevi bir şekilde hala sağlam!” 86 yaşındaki Ernie Cafferty’nin mavi gözleri parlayarak insanları hediyelik eşya dükkanının arkasına davet ediyor. Ve caddenin hemen aşağısında Biden’ın büyük bir duvar resmi var. Hâlâ iskelelerle çevrili ama cep telefonunda Bruce Springsteen’in müziğini dinleyen bir zanaatkar, “Her şey zamanında hazır olacak!”
İki asır geçti ama hala varlar, Başkan’ın akrabaları. Laurita ve üçüncü kuzenleri Joseph “Joe” Blewitt gibi. 43 yaşındaki Joe bir tesisatçıdır ve Aziz Patrick Günü için Beyaz Saray yemeğine davet edilmiştir. “Harikaydı” diyor. “Biden gerçek bir İrlandalı ve birlikte 30-40 dakika ailelerimiz hakkında konuştuk.”
Joe Blewitt, Biden’ın üçüncü kuzeni
Kaynak: AP
Ve o ne dedi? ” ‘İrlanda’da size geri dönmek için sabırsızlanıyorum!’ O gerçekten iyi bir adam, alçakgönüllü ve bizim için neredeyse bir aziz. Kuzey İrlanda’da barışa katkıda bulunabileceğini umuyor. Ballina’nın kuruluşundan 300 yıl sonra dokunaklı bir an olacak.”
Genç meclis üyesi Andrea McKevitt, Biden’ın beşinci kuzeni ama o da yakın zamanda ABD Başkanı tarafından Washington’a davet edildi. Ve sadece bu da değil: Ayrıca Başkan’a çok benziyor. “Biden bizden biri, gerçek bir İrlandalı ve onunla akraba olmaktan gurur duyuyorum. Sadece Seamus Heaney gibi şairleri sevdiği ya da bana her zaman gösterdiği sevgi yüzünden değil” diyor. “Ama aynı zamanda buradaki barış için Amerikalılara teşekkür etmemiz gerektiği için.”
Katoliklerin oyları kazandı
McKevitt, Biden ailesinin başka bir kolu olan Finnegans’a ev sahipliği yapan County Lough’daki Cooley Yarımadası’ndaki Kuzey Dublin’de yaşıyor. Biden’ın 16 büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-babasından 10’u İrlandalıdır. Atası Edward Blewitt’in, 1850’de 18 yaşındayken Scranton, Pensilvanya’ya göç eden Patrick Pius da dahil olmak üzere yedi çocuğu vardı – kasaba artık “Somon Başkenti” Ballina’nın kardeş şehri.
ayrıca oku
Ardından Amerika’da mühendis olan Patrick Pius’un oğlu, Biden’ın büyük büyükbabası ve 1907’de Pennsylvania’nın ilk İrlandalı-Amerikan Senatörü Edward Francis geldi. Ve böylece her şey birbirine uyuyor. Edward’ın kızı, Biden’ın büyükannesi Geraldine Catherine Blewitt, 1909’da kendisi de Cooley Yarımadası’ndan Ambrose Joseph Finnegan ile evlendi. Kızı Catherine Eugenia da 1941’de Joseph Robinette Biden ile evlendi ve aynı yılın 20 Kasım’ında Joe Biden Scranton’da gün ışığını gördü.
Bununla birlikte, Başkanın “İrlandalılığı” yalnızca gururunda, İrlanda edebiyatına olan sevgisinde veya Wolfe Tone’a olan hayranlığında belirgin değildir. Biden, John F. Kennedy’nin öldürülmesinden kısa bir süre sonra Amerikan siyasetine girdi ve aynı zamanda efsanevi Kennedy hanedanından İrlanda ruhunu miras aldı. Katolik oylarını kazanarak (İrlanda kökenli olan) Barack Obama’nın seçilmesinde etkili oldu.
Biden’ın ziyareti şerefine Ballina’nın her yerinde ABD bayrakları veya İrlanda-Amerikan bayrakları görülebilir
Kaynak: AFP
Salı akşamı Türkiye’ye varacak olan ve ziyaretine ertesi gün Belfast’ta yapacağı konuşmayla başlamayı planlayan Biden, İngiltere Başbakanı Rishi Sunak, eski Başbakan Kral Charles ile birlikte iki hafta daha Kuzey İrlanda’ya gelmeyecekti. Bakan Tony Blair ve diğer kahramanlar, 1998 Hayırlı Cuma tarihli tarihi barış anlaşması.
Ancak daha sonra, Downing Caddesi’nde oldukça baş ağrısına neden olan adaya ziyaretini son anda öne çekti. Resmi bir açıklama yok – ancak bakımevinde olan eski Başkan Jimmy Carter’ın sağlığıyla ilgili olabilir.
Bu makale ilk olarak La Repubblica’da yayınlandı. Bettina Schneider tarafından İtalyancadan çevrilmiştir.
Bu metin, gazete işbirliği Leading European Newspaper Alliance’dan (LENA) gelmektedir. WELT’e ek olarak, İspanya’dan “La Repubblica”, “El País” adlı İtalyan gazetesinin sahibisiniz, “…Fransa’dan Le Figaro”, Polonya’dan “Gazeta Wyborcza”, Belçika’dan “Le Soir” ve İsviçre’den “La Tribune de Genève” ve “Tages-Anzeiger”.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Jennifer, kocasıyla birlikte şu anda yeniden boyadıkları sokağın karşısındaki dükkândan mutlu bir şekilde, “Bizim için ikinci bir Aziz Patrick Günü gibi,” diyor. Ancak bu, 17 Mart’ta gerçekleşen İrlanda’nın koruyucu azizinin bayramı değil. Bu sefer İrlanda renklerinden çok daha fazla Amerikan bayrağı ve flaması var.
Bar sahibi Micheál, Washington’dan gelecek ziyareti gözle görülür bir şekilde dört gözle bekliyor.
Kaynak: AFP
Çünkü Cuma günü Joe Biden’ın 25 yıl önce Kuzey İrlanda’da barışın yıl dönümü münasebetiyle çıktığı beş günlük ada turunun sonunda burada olması bekleniyor. Ve bu cadde, Tone Caddesi, Biden’ın atası Edward Blewitt’in bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri’nde servetini aramak için ayrılmadan önce yaşadığı İngiliz karşıtı devrimci Wolfe Tone’un onuruna çağrıldığı şekliyle, “Şans İrlandalı”.
Ballina, otoyolun kenarında yeşil tepeler ve birçok terk edilmiş çiftlik evi ile çevrilidir. Şimdi 80 yaşında olan Biden, İrlandalı atalarının izinden giderek buraya ilk kez 2016’da geldi, ancak bu ziyaret onun başkan olarak ilk ziyareti. Gizli Servis adamları haftalardır her evi, barı ve dükkânı kontrol ediyor.
Joe Biden’ın akrabalarının yaşadığı yer
Ballina, İrlanda Cumhuriyeti’nin kuzeybatısında, 19. yüzyılın başlarındaki kıtlıktan en çok etkilenen bölgelerden biri olan County Mayo’da bulunuyor. Duvarcı, mühendis ve grafik sanatçısı Edward Blewitt, birçok vatandaşa iş ve destek sunarak bunu hafifletmeyi başardı.
ayrıca oku
“Hadi hadi! Size Başkan’ın atasının bacasını göstereceğim, mucizevi bir şekilde hala sağlam!” 86 yaşındaki Ernie Cafferty’nin mavi gözleri parlayarak insanları hediyelik eşya dükkanının arkasına davet ediyor. Ve caddenin hemen aşağısında Biden’ın büyük bir duvar resmi var. Hâlâ iskelelerle çevrili ama cep telefonunda Bruce Springsteen’in müziğini dinleyen bir zanaatkar, “Her şey zamanında hazır olacak!”
İki asır geçti ama hala varlar, Başkan’ın akrabaları. Laurita ve üçüncü kuzenleri Joseph “Joe” Blewitt gibi. 43 yaşındaki Joe bir tesisatçıdır ve Aziz Patrick Günü için Beyaz Saray yemeğine davet edilmiştir. “Harikaydı” diyor. “Biden gerçek bir İrlandalı ve birlikte 30-40 dakika ailelerimiz hakkında konuştuk.”
Joe Blewitt, Biden’ın üçüncü kuzeni
Kaynak: AP
Ve o ne dedi? ” ‘İrlanda’da size geri dönmek için sabırsızlanıyorum!’ O gerçekten iyi bir adam, alçakgönüllü ve bizim için neredeyse bir aziz. Kuzey İrlanda’da barışa katkıda bulunabileceğini umuyor. Ballina’nın kuruluşundan 300 yıl sonra dokunaklı bir an olacak.”
Genç meclis üyesi Andrea McKevitt, Biden’ın beşinci kuzeni ama o da yakın zamanda ABD Başkanı tarafından Washington’a davet edildi. Ve sadece bu da değil: Ayrıca Başkan’a çok benziyor. “Biden bizden biri, gerçek bir İrlandalı ve onunla akraba olmaktan gurur duyuyorum. Sadece Seamus Heaney gibi şairleri sevdiği ya da bana her zaman gösterdiği sevgi yüzünden değil” diyor. “Ama aynı zamanda buradaki barış için Amerikalılara teşekkür etmemiz gerektiği için.”
Katoliklerin oyları kazandı
McKevitt, Biden ailesinin başka bir kolu olan Finnegans’a ev sahipliği yapan County Lough’daki Cooley Yarımadası’ndaki Kuzey Dublin’de yaşıyor. Biden’ın 16 büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-babasından 10’u İrlandalıdır. Atası Edward Blewitt’in, 1850’de 18 yaşındayken Scranton, Pensilvanya’ya göç eden Patrick Pius da dahil olmak üzere yedi çocuğu vardı – kasaba artık “Somon Başkenti” Ballina’nın kardeş şehri.
ayrıca oku
Ardından Amerika’da mühendis olan Patrick Pius’un oğlu, Biden’ın büyük büyükbabası ve 1907’de Pennsylvania’nın ilk İrlandalı-Amerikan Senatörü Edward Francis geldi. Ve böylece her şey birbirine uyuyor. Edward’ın kızı, Biden’ın büyükannesi Geraldine Catherine Blewitt, 1909’da kendisi de Cooley Yarımadası’ndan Ambrose Joseph Finnegan ile evlendi. Kızı Catherine Eugenia da 1941’de Joseph Robinette Biden ile evlendi ve aynı yılın 20 Kasım’ında Joe Biden Scranton’da gün ışığını gördü.
Bununla birlikte, Başkanın “İrlandalılığı” yalnızca gururunda, İrlanda edebiyatına olan sevgisinde veya Wolfe Tone’a olan hayranlığında belirgin değildir. Biden, John F. Kennedy’nin öldürülmesinden kısa bir süre sonra Amerikan siyasetine girdi ve aynı zamanda efsanevi Kennedy hanedanından İrlanda ruhunu miras aldı. Katolik oylarını kazanarak (İrlanda kökenli olan) Barack Obama’nın seçilmesinde etkili oldu.
Biden’ın ziyareti şerefine Ballina’nın her yerinde ABD bayrakları veya İrlanda-Amerikan bayrakları görülebilir
Kaynak: AFP
Salı akşamı Türkiye’ye varacak olan ve ziyaretine ertesi gün Belfast’ta yapacağı konuşmayla başlamayı planlayan Biden, İngiltere Başbakanı Rishi Sunak, eski Başbakan Kral Charles ile birlikte iki hafta daha Kuzey İrlanda’ya gelmeyecekti. Bakan Tony Blair ve diğer kahramanlar, 1998 Hayırlı Cuma tarihli tarihi barış anlaşması.
Ancak daha sonra, Downing Caddesi’nde oldukça baş ağrısına neden olan adaya ziyaretini son anda öne çekti. Resmi bir açıklama yok – ancak bakımevinde olan eski Başkan Jimmy Carter’ın sağlığıyla ilgili olabilir.
Bu makale ilk olarak La Repubblica’da yayınlandı. Bettina Schneider tarafından İtalyancadan çevrilmiştir.
Bu metin, gazete işbirliği Leading European Newspaper Alliance’dan (LENA) gelmektedir. WELT’e ek olarak, İspanya’dan “La Repubblica”, “El País” adlı İtalyan gazetesinin sahibisiniz, “…Fransa’dan Le Figaro”, Polonya’dan “Gazeta Wyborcza”, Belçika’dan “Le Soir” ve İsviçre’den “La Tribune de Genève” ve “Tages-Anzeiger”.
Kaynak: İnfografik DÜNYA