eBu kutuplaştırıcı bir girişim ve nesli tükenen hayvanların isimleriyle ilgili. Daha doğrusu dinozorlarınki. Henüz yayınlanmayan bir çalışmada, paleobiyolog Emma Dunne liderliğindeki Erlangen Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, dinozor adlarının günümüzün ruhuna uyup uymadığını inceledi. “Bild” gazetesinin haberine göre çalışmanın Nisan ayında yayınlanması planlanıyor.
Bilim insanları Mezozoik döneme ait yaklaşık 1.500 dinozor ismini analiz etti. Nature dergisinin bildirdiğine göre bunların yüzde üçünden azı sorunlu olarak sınıflandırıldı. Sorunlu isimlerin, “ırkçı, cinsiyetçi, (neo)kolonyal bağlamda yer alan veya tartışmalı kişiliklerin adını taşıyan” dinozorların isimleri olduğu söyleniyor.
ayrıca oku
Hayvanların çoğu, 1908 ile 1920 yılları arasında Alman araştırmacılar tarafından, o zamanlar Alman Doğu Afrika'sının bir parçası olan şimdiki Tanzanya'da yapılan keşif gezileri sırasında keşfedildi. Araştırma ekibi, dinozorların çoğuna yerel keşif gezisi üyelerinin değil, Alman araştırmacıların adının verildiğinden şikayetçi.
Örneğin Alman dinozor araştırmacılarının en önemlilerinden Werner Janensch, dinozorlara diğerlerinin yanı sıra “Dicraeosaurus hermanni” ve “Giraffatitan brancai” adlarını da vermiştir. Hatta 30 tonluk “Janenschia Robusta”ya doğrudan onun adı verilmiştir.
“Dicraeosaurus hermanni”, o zamanlar Alman Doğu Afrika'sının bir parçası olan Tanzanya'ya yapılan bir görev sırasında keşfedildi
Kaynak: Getty Images/Stocktrek Images
Berlin Doğa Tarihi Müzesi'nde sürüngen fosilleri koleksiyonunun başında bulunan Daniela Schwarz da geçtiğimiz günlerde “Tagesspiegel”de dinozorlara isim verilmesinde karanlık bir geçmiş olduğuna dikkat çekmişti. “Aralarında sömürgeci adaletsizliğe şüpheli katkıda bulunan insanlar var” dedi. Örneğin “Dysalotosaurus lettowvorbecki” dinozoru, adını Alman kolonilerindeki zulümlere katılan sömürge subayı Paul von Lettow-Vorbeck'ten almıştır.
Adını zalim bir sömürge subayından alıyor: “Dysalotosaurus lettowvorbecki”
Kaynak: Getty Images aracılığıyla De Agostini
Pek çok ismin sömürge geçmişine ek olarak Erlangen araştırmacıları, cinsiyete özgü bir eki olan dinozor isimlerinin büyük çoğunluğunun erkek olduğunu da buldu. Nature'a göre bilim insanları, basmakalıp yargılardan kaçınmak için hayvanların gelecekteki görünümlerine göre isimlendirilmesini öneriyor. Verilen örnek, “üç sincap yüzü” anlamına gelen “Triceratops”tur.
“Elbette isimler zamanın ruhunu yansıtıyor”
Ancak çalışmanın şu ana kadar bilinen sonuçları her yerde heyecanla karşılanmıyor. WELT tarafından sorulduğunda Bavyera Bilim Bakanı Markus Blume (CSU) şunları söyledi: “Dinozorların nesli tükendi, saçmalık asla ölmez.”
Erlangen'in çalışması bilimin bazı kesimlerinde de eleştirel olarak değerlendiriliyor. Münsterli paleontolog Ralph Becker, sonuçları yalnızca medyadan bildiğini vurguluyor. İlgili raporlara atıfta bulunarak şunu söylüyor: “Şaşırtıcı olmayan, görünüşe göre oldukça yetersiz sonuçlar dışında, yazarın zamanını bu popüler 'zamanın ruhuna uygun girişim' yerine gerçek paleontolojik araştırmalar için kullanması daha iyi olurdu.”
ayrıca oku
Dinozorlara yalnızca gelecekteki görünüşlerine göre isim verilmesi önerisine pek sıcak bakmıyor. Şunu söylemeye gerek yok: “Saygı duyulan ve hak eden araştırmacılar, genellikle yorulmak bilmez ve az bilinen araştırmaları nedeniyle meslektaşları tarafından isimlendirilerek onurlandırılıyor.” Geçmişte, doğa bilimleri oldukça erkek egemendi, ancak bu artık değişti. Özellikle paleontoloji alanında kadın araştırmacı oranı oldukça yüksektir.
Frankfurt'taki Goethe Üniversitesi'nden paleoantropolog Friedemann Schrenk, dinozor isimlerinin bazı kısımlarının günümüz dünya görüşüne uymamasına şaşırmıyor. “Elbette bilimsel isimler zamanın ruhunu ve hakim dünya görüşünü yansıtıyor. Ve mantıksal olarak Avrupa'daki bu dünya görüşü, özellikle 18. ve 20. yüzyıllar arasında ırkçılık, emperyalizm ve sömürgecilik tarafından şekillendirildi.”
ayrıca oku
Ancak sorunlu durumların sayısı ona oldukça az görünse de, Erlangen çalışmasının artık bu bağlantılara işaret etmesinin iyi olduğunu düşünüyor. “Daha fazlasını beklerdim.”
Uluslararası Zoolojik Adlandırma Komisyonu (ICZN), tüm hayvan türlerinin uluslararası olarak adlandırılmasına ilişkin kurallar yayınlayan seçilmiş bir araştırmacı organı, Nature dergisine daha sonra adları değiştirmenin bir seçenek olmadığını söyledi. Bu yalnızca aşırı koşullar altında tasarlanmıştır. Duyarsız isimlere yer verilmedi. Buna göre “Anophtalmus hitleri” adı verilen bir böcek bugün hala Slovenya'da yaşamaktadır. ICZN, şu anda resmi kuralları değiştirmeye yönelik bir planın olmadığını söyledi.
“Hitler Böceği” Slovenya'daki mağaralarda yaşıyor
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Paleontolog Becker ICZN'nin katı kurallarını memnuniyetle karşılıyor. “Uluslararası isimlendirme kuralları kesin ve açıktır ve diğer tüm durumlarda yeniden adlandırmayı haklı olarak hariç tutmaktadır. Sapma, taksonomik kaosa, bölgesel ve öznel ele alışlara ve anlaşılmaz literatüre yol açacaktır.”
Bettina Stark-Watzinger'in (FDP) Federal Eğitim Bakanlığı bir WELT soruşturmasını yanıtsız bıraktı. Federal Ayrımcılıkla Mücadele Ajansı da “kesinlikle bu konuyla ilgili başka tartışma ortakları bulacaklarını” söylüyor.
Görünüşe göre Erlangen araştırma ekibi, çalışmasının sonuçları hakkında kamuoyuna yorum yapmak istemiyor. WELT'in yazılı sorusu yanıtsız kaldı. Paleobiyoloji Bölümü başkanı Wolfgang Kießling, bir telefon sorgusuna sinirli bir şekilde tepki veriyor ve birkaç saniye sonra telefonu kapatıyor. Bilim adamlarının neden kendi araştırmaları hakkında konuşmak istemedikleri hala belirsizliğini koruyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bilim insanları Mezozoik döneme ait yaklaşık 1.500 dinozor ismini analiz etti. Nature dergisinin bildirdiğine göre bunların yüzde üçünden azı sorunlu olarak sınıflandırıldı. Sorunlu isimlerin, “ırkçı, cinsiyetçi, (neo)kolonyal bağlamda yer alan veya tartışmalı kişiliklerin adını taşıyan” dinozorların isimleri olduğu söyleniyor.
ayrıca oku
Hayvanların çoğu, 1908 ile 1920 yılları arasında Alman araştırmacılar tarafından, o zamanlar Alman Doğu Afrika'sının bir parçası olan şimdiki Tanzanya'da yapılan keşif gezileri sırasında keşfedildi. Araştırma ekibi, dinozorların çoğuna yerel keşif gezisi üyelerinin değil, Alman araştırmacıların adının verildiğinden şikayetçi.
Örneğin Alman dinozor araştırmacılarının en önemlilerinden Werner Janensch, dinozorlara diğerlerinin yanı sıra “Dicraeosaurus hermanni” ve “Giraffatitan brancai” adlarını da vermiştir. Hatta 30 tonluk “Janenschia Robusta”ya doğrudan onun adı verilmiştir.
“Dicraeosaurus hermanni”, o zamanlar Alman Doğu Afrika'sının bir parçası olan Tanzanya'ya yapılan bir görev sırasında keşfedildi
Kaynak: Getty Images/Stocktrek Images
Berlin Doğa Tarihi Müzesi'nde sürüngen fosilleri koleksiyonunun başında bulunan Daniela Schwarz da geçtiğimiz günlerde “Tagesspiegel”de dinozorlara isim verilmesinde karanlık bir geçmiş olduğuna dikkat çekmişti. “Aralarında sömürgeci adaletsizliğe şüpheli katkıda bulunan insanlar var” dedi. Örneğin “Dysalotosaurus lettowvorbecki” dinozoru, adını Alman kolonilerindeki zulümlere katılan sömürge subayı Paul von Lettow-Vorbeck'ten almıştır.
Adını zalim bir sömürge subayından alıyor: “Dysalotosaurus lettowvorbecki”
Kaynak: Getty Images aracılığıyla De Agostini
Pek çok ismin sömürge geçmişine ek olarak Erlangen araştırmacıları, cinsiyete özgü bir eki olan dinozor isimlerinin büyük çoğunluğunun erkek olduğunu da buldu. Nature'a göre bilim insanları, basmakalıp yargılardan kaçınmak için hayvanların gelecekteki görünümlerine göre isimlendirilmesini öneriyor. Verilen örnek, “üç sincap yüzü” anlamına gelen “Triceratops”tur.
“Elbette isimler zamanın ruhunu yansıtıyor”
Ancak çalışmanın şu ana kadar bilinen sonuçları her yerde heyecanla karşılanmıyor. WELT tarafından sorulduğunda Bavyera Bilim Bakanı Markus Blume (CSU) şunları söyledi: “Dinozorların nesli tükendi, saçmalık asla ölmez.”
Erlangen'in çalışması bilimin bazı kesimlerinde de eleştirel olarak değerlendiriliyor. Münsterli paleontolog Ralph Becker, sonuçları yalnızca medyadan bildiğini vurguluyor. İlgili raporlara atıfta bulunarak şunu söylüyor: “Şaşırtıcı olmayan, görünüşe göre oldukça yetersiz sonuçlar dışında, yazarın zamanını bu popüler 'zamanın ruhuna uygun girişim' yerine gerçek paleontolojik araştırmalar için kullanması daha iyi olurdu.”
ayrıca oku
Dinozorlara yalnızca gelecekteki görünüşlerine göre isim verilmesi önerisine pek sıcak bakmıyor. Şunu söylemeye gerek yok: “Saygı duyulan ve hak eden araştırmacılar, genellikle yorulmak bilmez ve az bilinen araştırmaları nedeniyle meslektaşları tarafından isimlendirilerek onurlandırılıyor.” Geçmişte, doğa bilimleri oldukça erkek egemendi, ancak bu artık değişti. Özellikle paleontoloji alanında kadın araştırmacı oranı oldukça yüksektir.
Frankfurt'taki Goethe Üniversitesi'nden paleoantropolog Friedemann Schrenk, dinozor isimlerinin bazı kısımlarının günümüz dünya görüşüne uymamasına şaşırmıyor. “Elbette bilimsel isimler zamanın ruhunu ve hakim dünya görüşünü yansıtıyor. Ve mantıksal olarak Avrupa'daki bu dünya görüşü, özellikle 18. ve 20. yüzyıllar arasında ırkçılık, emperyalizm ve sömürgecilik tarafından şekillendirildi.”
ayrıca oku
Ancak sorunlu durumların sayısı ona oldukça az görünse de, Erlangen çalışmasının artık bu bağlantılara işaret etmesinin iyi olduğunu düşünüyor. “Daha fazlasını beklerdim.”
Uluslararası Zoolojik Adlandırma Komisyonu (ICZN), tüm hayvan türlerinin uluslararası olarak adlandırılmasına ilişkin kurallar yayınlayan seçilmiş bir araştırmacı organı, Nature dergisine daha sonra adları değiştirmenin bir seçenek olmadığını söyledi. Bu yalnızca aşırı koşullar altında tasarlanmıştır. Duyarsız isimlere yer verilmedi. Buna göre “Anophtalmus hitleri” adı verilen bir böcek bugün hala Slovenya'da yaşamaktadır. ICZN, şu anda resmi kuralları değiştirmeye yönelik bir planın olmadığını söyledi.
“Hitler Böceği” Slovenya'daki mağaralarda yaşıyor
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Paleontolog Becker ICZN'nin katı kurallarını memnuniyetle karşılıyor. “Uluslararası isimlendirme kuralları kesin ve açıktır ve diğer tüm durumlarda yeniden adlandırmayı haklı olarak hariç tutmaktadır. Sapma, taksonomik kaosa, bölgesel ve öznel ele alışlara ve anlaşılmaz literatüre yol açacaktır.”
Bettina Stark-Watzinger'in (FDP) Federal Eğitim Bakanlığı bir WELT soruşturmasını yanıtsız bıraktı. Federal Ayrımcılıkla Mücadele Ajansı da “kesinlikle bu konuyla ilgili başka tartışma ortakları bulacaklarını” söylüyor.
Görünüşe göre Erlangen araştırma ekibi, çalışmasının sonuçları hakkında kamuoyuna yorum yapmak istemiyor. WELT'in yazılı sorusu yanıtsız kaldı. Paleobiyoloji Bölümü başkanı Wolfgang Kießling, bir telefon sorgusuna sinirli bir şekilde tepki veriyor ve birkaç saniye sonra telefonu kapatıyor. Bilim adamlarının neden kendi araştırmaları hakkında konuşmak istemedikleri hala belirsizliğini koruyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.