eFransız Corrèze’nin seyrek nüfuslu geniş alanlarındaki bir koruluğun kenarında siyah, kırmızı ve altın kurdeleli yeni bir mezar düzenlemesi yatıyor, Meymac köyünün yüksekliklerinin üzerinde Alman plakalı ekipman kullanılıyor. Cesetlerinin orman zemininde olduğu tahmin edilen 36 kişinin “isimlerini geri alıp almayacağı” sorusuna yanıt vermeleri gerekiyor.
Alman Wehrmacht askerlerinin mezardan çıkarılmasında uzman olan Arne Schrader böyle diyor. Schrader, Alman Savaş Mezarları Komisyonu’nun bölüm başkanı, gri ve siyah bir dış mekan kıyafeti içinde orta Fransız çalılıklarının arasında duruyor. Bu hassas bir görev. Bu bir savaş suçu. Almanlar tarafından değil, Almanlar üzerinde yapıldı.
Arne Schrader
Kaynak: Martina Meister
Meymac belediye binasındaki bir basın toplantısında, orman ziyaretinden önce Fransız-Alman dostluğuna hayran kalınabilir: tüm konuşmacılar iyi işbirliğini, karşılıklı saygı ruhunu ve birbirlerine karşı onurlu muameleyi vurgular. Vali, kaymakam yardımcısı, belediye başkanı, partizan derneği FTP’nin temsilcisi, Fransız VdK temsilcisi, kanlı Fransız-Alman tarihinin hataları ve kargaşası karşısında dayanışma gösteriyor.
VdK, 1870/71, 1914/18, 1939/45’te Almanlar ve Fransızlar arasındaki üç savaşa tanık olan, çoğu Fransa’da olmak üzere tüm dünyada 833 savaş mezarlığına bakıyor. Şimdi bir tane daha olabilir. Meymac Belediye Başkanı Philippe Bruguère, ormanda bir anıt hayal edebiliyor. Ama özel mülkiyettir. Göreceğiz.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Korunun ve Haziran 1944’te yaşanan dehşetin hikayesinin birçok farklı versiyonu var. En kısası Edmond Réveil’e ait. Eski Direniş savaşçısı, bununla ancak Mayıs ayında halka açıldı. 46 Wehrmacht askeri ve işbirliği yapmakla suçlanan bir Fransız kadın, partizan grubu tarafından idam edilmeden önce kendi mezarlarını kazmak zorunda kaldı.
Hayatta kalan son kişi yeminini bozar
Papillon takma adıyla Réveil’in kendini vurmadığını iddia ediyor, ancak yoldaşlar sessiz kalmaya yemin ettiler. Hayatta kalan son kişi olarak Réveil, bir gaziler toplantısında yeminini bozdu.
Partizanlar, Tulle’deki Wehrmacht garnizonuna saldırmış ve orada esir almışlardı. Ancak beklenmedik bir şekilde Tulle’ye yürüyen SS bölümü “Das Reich” dan kaçmak zorunda kaldılar. Réveil, “Onları koruyamayacak kadar azdık, onları besleyemezdik” diyor. Yaşlı adam, “Bu bir savaş suçuydu” diyor.
Ancak hikaye ilk bakışta göründüğünden daha karmaşıktır: Bundan basit bir suçlama çıkarabileceğini düşünen herkes, silahlı çatışmaların gerçekleştiği tarihsel koşulları bilmiyor.
ayrıca oku
Saldırıya misilleme olarak, Das Reich’in SS yandaşları Tulle’de 99 masum adamı astı, ardından tümen Oradour-sur-Glane’de daha da kötü bir hasara yol açmak için ilerledi. İki günde iki katliam, 800’den fazla sivilin ölümü, 12 Haziran 1944’te Alman askerlerinin Meymac tepelerinde infazının bağlamı budur.
O, öncelikle atalarının hatıralarının lekelendiğini gören komünist partizanların torunları tarafından hatırlanıyor. Corrèze Gaziler Derneği temsilcisi Jean-Pierre Bort, “Hızlı kararlar ve münferit gazete makaleleri, eski Direniş savaşçılarının ailelerini derinden üzdü” diyor.
Etienne Desplanques, yerde insan kalıntıları aramak için kullanılan bir cihazda
Kredi bilgileri: AFP/PASCAL LACHENAUD
Prefect Etienne Desplanques hassasiyetleri biliyor. “Babaların, büyükbabaların ve büyük büyükbabaların” hikayesidir, Desplanques’i vurgular ve onurlu bir ele alma sözü verir. Almanları aşırı güvene karşı uyarıyor. “Yapbozun parçalarının hala eksik olması” oldukça olasıdır.
Örneğin, 1960’ların sonlarında on bir Alman askerinin kalıntılarının çıkarılıp geri kalanının neden çıkarılamadığı bir sır olarak kalıyor.O sırada okulu asan bir çocuk kazıları gözlemledi. Belediye binasında buna dair hiçbir iz yok, yalnızca VdK arşivindeki bir belge on bir iskeletten yedisinin kimliğini doğruluyor.
Şimdi üniformalı Alman VdK uzmanları, Fransız jandarmaları olay yeri olan ormanın kenarında duruyor. Yetkililer ve sorumlu dernekler basın etkinliğini istedi ve iki düzine yerel ve uluslararası medya temsilcisi orada. 46 erkek ve bir kadının vurulduğu fundalıkta büyümüş ladin ve köknar ağaçları aramayı zorlaştırdı.
Özel donanımlı araçlar orman zemininde arama yapıyor
Kredi bilgileri: AFP/PASCAL LACHENAUD
Yer altı radarı ile bir hektarlık alan aranıyor. İş tulumu giymiş uzun boylu Alman Schrader, “Mezarlar her zaman yolun kenarındadır,” diye açıklıyor. Deneyimden konuşuyor. Her yıl 10.000 ila 20.000 arasında Alman askeri iskeleti yerleştiriyor. “Zamanları ve çok fazla kaynakları yoktu. Her zaman patikalara yakın durdular.”
Bu nedenle, kalıntılar genellikle derine gömülmez ve birbirinden uzak değildir. Georadar analizinin değerlendirilmesi iki ila üç hafta sürecektir. Derinliklerden çekilen röntgen görüntüleri gibi 79 yıldır sır olarak saklananları gün ışığına çıkarabiliyorlardı. Kalıntıları işaret ederlerse Temmuz ayı sonunda kazılara başlanacak.
Alman Wehrmacht askerlerinin mezardan çıkarılmasında uzman olan Arne Schrader böyle diyor. Schrader, Alman Savaş Mezarları Komisyonu’nun bölüm başkanı, gri ve siyah bir dış mekan kıyafeti içinde orta Fransız çalılıklarının arasında duruyor. Bu hassas bir görev. Bu bir savaş suçu. Almanlar tarafından değil, Almanlar üzerinde yapıldı.
Arne Schrader
Kaynak: Martina Meister
Meymac belediye binasındaki bir basın toplantısında, orman ziyaretinden önce Fransız-Alman dostluğuna hayran kalınabilir: tüm konuşmacılar iyi işbirliğini, karşılıklı saygı ruhunu ve birbirlerine karşı onurlu muameleyi vurgular. Vali, kaymakam yardımcısı, belediye başkanı, partizan derneği FTP’nin temsilcisi, Fransız VdK temsilcisi, kanlı Fransız-Alman tarihinin hataları ve kargaşası karşısında dayanışma gösteriyor.
VdK, 1870/71, 1914/18, 1939/45’te Almanlar ve Fransızlar arasındaki üç savaşa tanık olan, çoğu Fransa’da olmak üzere tüm dünyada 833 savaş mezarlığına bakıyor. Şimdi bir tane daha olabilir. Meymac Belediye Başkanı Philippe Bruguère, ormanda bir anıt hayal edebiliyor. Ama özel mülkiyettir. Göreceğiz.
Kaynak: İnfografik DÜNYA
Korunun ve Haziran 1944’te yaşanan dehşetin hikayesinin birçok farklı versiyonu var. En kısası Edmond Réveil’e ait. Eski Direniş savaşçısı, bununla ancak Mayıs ayında halka açıldı. 46 Wehrmacht askeri ve işbirliği yapmakla suçlanan bir Fransız kadın, partizan grubu tarafından idam edilmeden önce kendi mezarlarını kazmak zorunda kaldı.
Hayatta kalan son kişi yeminini bozar
Papillon takma adıyla Réveil’in kendini vurmadığını iddia ediyor, ancak yoldaşlar sessiz kalmaya yemin ettiler. Hayatta kalan son kişi olarak Réveil, bir gaziler toplantısında yeminini bozdu.
Partizanlar, Tulle’deki Wehrmacht garnizonuna saldırmış ve orada esir almışlardı. Ancak beklenmedik bir şekilde Tulle’ye yürüyen SS bölümü “Das Reich” dan kaçmak zorunda kaldılar. Réveil, “Onları koruyamayacak kadar azdık, onları besleyemezdik” diyor. Yaşlı adam, “Bu bir savaş suçuydu” diyor.
Ancak hikaye ilk bakışta göründüğünden daha karmaşıktır: Bundan basit bir suçlama çıkarabileceğini düşünen herkes, silahlı çatışmaların gerçekleştiği tarihsel koşulları bilmiyor.
ayrıca oku
Saldırıya misilleme olarak, Das Reich’in SS yandaşları Tulle’de 99 masum adamı astı, ardından tümen Oradour-sur-Glane’de daha da kötü bir hasara yol açmak için ilerledi. İki günde iki katliam, 800’den fazla sivilin ölümü, 12 Haziran 1944’te Alman askerlerinin Meymac tepelerinde infazının bağlamı budur.
O, öncelikle atalarının hatıralarının lekelendiğini gören komünist partizanların torunları tarafından hatırlanıyor. Corrèze Gaziler Derneği temsilcisi Jean-Pierre Bort, “Hızlı kararlar ve münferit gazete makaleleri, eski Direniş savaşçılarının ailelerini derinden üzdü” diyor.
Etienne Desplanques, yerde insan kalıntıları aramak için kullanılan bir cihazda
Kredi bilgileri: AFP/PASCAL LACHENAUD
Prefect Etienne Desplanques hassasiyetleri biliyor. “Babaların, büyükbabaların ve büyük büyükbabaların” hikayesidir, Desplanques’i vurgular ve onurlu bir ele alma sözü verir. Almanları aşırı güvene karşı uyarıyor. “Yapbozun parçalarının hala eksik olması” oldukça olasıdır.
Örneğin, 1960’ların sonlarında on bir Alman askerinin kalıntılarının çıkarılıp geri kalanının neden çıkarılamadığı bir sır olarak kalıyor.O sırada okulu asan bir çocuk kazıları gözlemledi. Belediye binasında buna dair hiçbir iz yok, yalnızca VdK arşivindeki bir belge on bir iskeletten yedisinin kimliğini doğruluyor.
Şimdi üniformalı Alman VdK uzmanları, Fransız jandarmaları olay yeri olan ormanın kenarında duruyor. Yetkililer ve sorumlu dernekler basın etkinliğini istedi ve iki düzine yerel ve uluslararası medya temsilcisi orada. 46 erkek ve bir kadının vurulduğu fundalıkta büyümüş ladin ve köknar ağaçları aramayı zorlaştırdı.
Özel donanımlı araçlar orman zemininde arama yapıyor
Kredi bilgileri: AFP/PASCAL LACHENAUD
Yer altı radarı ile bir hektarlık alan aranıyor. İş tulumu giymiş uzun boylu Alman Schrader, “Mezarlar her zaman yolun kenarındadır,” diye açıklıyor. Deneyimden konuşuyor. Her yıl 10.000 ila 20.000 arasında Alman askeri iskeleti yerleştiriyor. “Zamanları ve çok fazla kaynakları yoktu. Her zaman patikalara yakın durdular.”
Bu nedenle, kalıntılar genellikle derine gömülmez ve birbirinden uzak değildir. Georadar analizinin değerlendirilmesi iki ila üç hafta sürecektir. Derinliklerden çekilen röntgen görüntüleri gibi 79 yıldır sır olarak saklananları gün ışığına çıkarabiliyorlardı. Kalıntıları işaret ederlerse Temmuz ayı sonunda kazılara başlanacak.