eBir Alman Federal Başkanının Polonya başkentinde patlak veren Varşova Gettosu Ayaklanmasının anma törenlerine katılabilmesi kesinlikle doğal bir mesele değil. 80 yıl geçmesi gerekiyordu – ta ki Frank-Walter Steinmeier nihayet Polonyalı mevkidaşı Andrzej Duda tarafından davet edilene kadar. Bir Alman için, Varşova Gettosu Kahramanları Anıtı’nın yanındaki bir tribünde Holokost’tan sağ kurtulanlar, Başkan Duda ve İsrail Cumhurbaşkanı Yitzchak Herzog’un yanında oturmak muazzam bir onur.
Auschwitz’ten sağ kurtulan Marian Turski’nin de aralarında bulunduğu bu yağmurlu 19 Nisan’da konuşmacıları dinlemek, bu onuru duymanın ne kadar büyük olduğunu hissedecek. Hayatta kaldığı iki ölüm yürüyüşünü bildirmeden önce, “Buradaki Almanların suçunu küçümsemeye niyetim yok” diyor. Anmayı karakterize eden akıl almaz acılar, ölüm ve aynı zamanda kahramanlık ve haysiyet hikayeleri var.
ayrıca oku
Fikir ayaklanmanın yıldönümü
Polonya milli marşının güçlü bir şekilde söylenmesi, üç başkanın askeri onurla karşılanması, İsrailli okul çocuklarının partizan şarkıları söylemesi var. Almanların alışkın olduğundan farklı bir anma töreni, çünkü cüretkar, çünkü sadece kurbanların değil, kahramanların da hikayelerini anlatıyor.
Polonya ve İsrail, savunuculuk ve ulusal egemenlik konusundaki kendi imajlarını Varşova Gettosu Ayaklanması’ndan alıyor. Duda, “ortak kahramanlarımızdan”, “Polonya’yı savunan ve İsrail’i inşa eden” insanlardan bahsediyor. Herzog, “Polonya ve İsrail arasındaki diyalogdan” bahsediyor. Şimdiye kadar, Almanların ayaklanmayı anmayla hiçbir ilgisi olmadı.
ayrıca oku
Varşova Gettosu Ayaklanması 1943
Steinmeier, birçok kişinin hâlâ 1943 Getto Ayaklanması’nı 1944 Varşova Ayaklanması’yla karıştırdığı Almanya’da bu anma töreniyle ilgili haberi yaymakla görevlendirilen kişi. Hatta 1970’te orada diz çöken Willy Brandt’ın bile inkar ettiği bir konuşma yapmasına bile izin verildi. “Elveda arkadaşlar. Elveda Yahudi halkı. Steinmeier, ressam Gela Seksztajn’dan Yidiş dilinde alıntı yaparak, böyle bir felakete bir daha asla izin verme. “Almanya Federal Başkanı olarak bugün önünüzde duruyor ve Varşova gettosundaki cesur savaşçıların önünde eğiliyorum. Derin bir yasta ölülerin önünde eğiliyorum” diyor Steinmeier.
Federal Başkan doğru kelimeleri bulur. Yine Varşova’da bulunan Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster bunu böyle görüyor. Schuster, WELT ile yaptığı röportajda, “Federal Başkanın ziyareti, çok gerekli olmasına rağmen Alman kamuoyunun şimdiye kadar çok az ilgi gösterdiği tarihin bir bölümüne bir bakış sunuyor” dedi. “Yahudi direnişinin hatırasının, toplumumuzda çağdaş Yahudiliği nasıl gördüğümüzle çok ilgisi var. Bu karanlık zamanlarda Yahudilerin cesaretini takdir ederek, Almanya’daki Yahudi yaşamını demirlemeye ve anti-Semitizm ve Yahudilik karşıtlığına karşı mücadeleye vazgeçilmez bir katkı yapıyoruz” diyor Schuster.
Ancak Duda’nın tüm insanlardan Steinmeier’i davet etmesi birçok gözlemciyi şaşırttı. Çünkü Federal Başkan, birçok Polonyalı için tartışmalı bir politikacı. Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki’nin eski şansölyeyi tanımladığı gibi, “utanç sembolü” olan Rus lobici Gerhard Schröder’in eski bir sırdaşı olarak kabul ediliyor. Steinmeier, Berlin’in Kuzey Akım boru hatlarının inşası yoluyla Almanya’yı ve dolayısıyla Avrupa’yı enerjide Rusya’ya bağımlı hale getirmesi nedeniyle, Polonya açısından Rusya’ya karşı naif bir Alman tutumunu temsil ediyor.
ayrıca oku
Ayrıca sonbaharda Polonya’da yeni bir parlamento seçilecek. Seçim kampanyası zaten tüm hızıyla devam ediyor ve Alman politikacılarla fotoğraf çekmek istenmiyor. Son aylarda Varşova’ya seyahat eden Alman bakanlar nadiren fotoğraf operasyonlarına katılabildiler. 24 Şubat 2022’den bu yana, Polonya’da hiç kimse batılı komşusunun bir arkadaşı olarak medyada rezil edilme riskini almak istemedi. Almanya’nın Rusya politikasındaki hatalar ve aynı zamanda Polonya’da Ukrayna’ya silah yardımında tereddüt etmesi nedeniyle Alman siyasetine güven sıfıra indi.
Ancak Steinmeier’in Duda ve Başkan Herzog ile iyi bir ilişkisi olduğu defalarca söyleniyor. Duda’nın Aralık ayında Berlin’e yaptığı ziyaret, Steinmeier’in çaba sarf ettiğini gösterdi. Duda’nın daha önce Steinmeier’in Kiev’deki Volodymyr Zelenskyj’e seyahat edebilmesi için kampanya yürüttüğü söyleniyor.
Duda’nın Steinmeier’i getto ayaklanması anma törenine davet etmesi, Ulusal Muhafazakarların adayı olan Steinmeier’in partizan olmayan bir şekilde hareket edebildiğini gösteriyor; aslında oylar için endişelenmesine gerek yok. Duda ikinci bir dönemden sonra tekrar seçilemez.
Ukrayna’nın yanındayız – Polonya ile birlikte
Konuşma öncesinde birçok gözlemci, Federal Başkanın sadece geriye mi bakacağını yoksa Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşından da mı bahsedeceğini merak etti. “Siz Polonya’da, İsrail’de, tarihinizden özgürlük ve bağımsızlık için savaşılması ve savunulması gerektiğini biliyorsunuz. Bir demokrasinin kendini savunabilmesinin ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz” diyor Steinmeier.
Bu sözlerde yatan, Polonya ve İsrail için anlayıştan daha fazlasıdır. Ama biz Almanlar da tarihimizden dersler çıkardık. Bir daha asla, bu da Rusya’nın Avrupa’da Ukrayna’ya karşı yaptığı gibi canice bir saldırı savaşı olmaması gerektiği anlamına geliyor. Bu, bir daha asla, şu anlama gelir: Polonya ve diğer ittifak ortaklarımızla birlikte, kararlı bir şekilde Ukrayna’nın yanındayız. Steinmeier, “Polonya ve müttefiklerimizle birlikte Ukrayna’yı insani, siyasi ve askeri açıdan destekliyoruz” dedi.
Ukrayna ve dolayısıyla Avrupa’nın güvenliği için sorumluluk taahhüdü Orta Doğu Avrupa’da iyi karşılanmalıdır. Özellikle Steinmeier’in anma konuşmasında Almanya’nın Ukrayna’yı “askeri olarak” desteklediğini vurgulaması. Bu, bir Alman devlet başkanı için yeni bir niteliktir. Polonya’da eleştirilebilecek tek şey, Steinmeier’in Rusya’nın Ukrayna’daki savaşından kısaca ve konuşmasının sonunda bahsetmesi ve geçmişin derslerinden bahsetmesi, ancak Alman Rusya politikasının başarısızlıklarından bahsetmemesidir. çok kişisel olanları hakkında bile.
Auschwitz’ten sağ kurtulan Marian Turski’nin de aralarında bulunduğu bu yağmurlu 19 Nisan’da konuşmacıları dinlemek, bu onuru duymanın ne kadar büyük olduğunu hissedecek. Hayatta kaldığı iki ölüm yürüyüşünü bildirmeden önce, “Buradaki Almanların suçunu küçümsemeye niyetim yok” diyor. Anmayı karakterize eden akıl almaz acılar, ölüm ve aynı zamanda kahramanlık ve haysiyet hikayeleri var.
ayrıca oku
Fikir ayaklanmanın yıldönümü
Polonya milli marşının güçlü bir şekilde söylenmesi, üç başkanın askeri onurla karşılanması, İsrailli okul çocuklarının partizan şarkıları söylemesi var. Almanların alışkın olduğundan farklı bir anma töreni, çünkü cüretkar, çünkü sadece kurbanların değil, kahramanların da hikayelerini anlatıyor.
Polonya ve İsrail, savunuculuk ve ulusal egemenlik konusundaki kendi imajlarını Varşova Gettosu Ayaklanması’ndan alıyor. Duda, “ortak kahramanlarımızdan”, “Polonya’yı savunan ve İsrail’i inşa eden” insanlardan bahsediyor. Herzog, “Polonya ve İsrail arasındaki diyalogdan” bahsediyor. Şimdiye kadar, Almanların ayaklanmayı anmayla hiçbir ilgisi olmadı.
ayrıca oku
Varşova Gettosu Ayaklanması 1943
Steinmeier, birçok kişinin hâlâ 1943 Getto Ayaklanması’nı 1944 Varşova Ayaklanması’yla karıştırdığı Almanya’da bu anma töreniyle ilgili haberi yaymakla görevlendirilen kişi. Hatta 1970’te orada diz çöken Willy Brandt’ın bile inkar ettiği bir konuşma yapmasına bile izin verildi. “Elveda arkadaşlar. Elveda Yahudi halkı. Steinmeier, ressam Gela Seksztajn’dan Yidiş dilinde alıntı yaparak, böyle bir felakete bir daha asla izin verme. “Almanya Federal Başkanı olarak bugün önünüzde duruyor ve Varşova gettosundaki cesur savaşçıların önünde eğiliyorum. Derin bir yasta ölülerin önünde eğiliyorum” diyor Steinmeier.
Federal Başkan doğru kelimeleri bulur. Yine Varşova’da bulunan Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster bunu böyle görüyor. Schuster, WELT ile yaptığı röportajda, “Federal Başkanın ziyareti, çok gerekli olmasına rağmen Alman kamuoyunun şimdiye kadar çok az ilgi gösterdiği tarihin bir bölümüne bir bakış sunuyor” dedi. “Yahudi direnişinin hatırasının, toplumumuzda çağdaş Yahudiliği nasıl gördüğümüzle çok ilgisi var. Bu karanlık zamanlarda Yahudilerin cesaretini takdir ederek, Almanya’daki Yahudi yaşamını demirlemeye ve anti-Semitizm ve Yahudilik karşıtlığına karşı mücadeleye vazgeçilmez bir katkı yapıyoruz” diyor Schuster.
Ancak Duda’nın tüm insanlardan Steinmeier’i davet etmesi birçok gözlemciyi şaşırttı. Çünkü Federal Başkan, birçok Polonyalı için tartışmalı bir politikacı. Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki’nin eski şansölyeyi tanımladığı gibi, “utanç sembolü” olan Rus lobici Gerhard Schröder’in eski bir sırdaşı olarak kabul ediliyor. Steinmeier, Berlin’in Kuzey Akım boru hatlarının inşası yoluyla Almanya’yı ve dolayısıyla Avrupa’yı enerjide Rusya’ya bağımlı hale getirmesi nedeniyle, Polonya açısından Rusya’ya karşı naif bir Alman tutumunu temsil ediyor.
ayrıca oku
Ayrıca sonbaharda Polonya’da yeni bir parlamento seçilecek. Seçim kampanyası zaten tüm hızıyla devam ediyor ve Alman politikacılarla fotoğraf çekmek istenmiyor. Son aylarda Varşova’ya seyahat eden Alman bakanlar nadiren fotoğraf operasyonlarına katılabildiler. 24 Şubat 2022’den bu yana, Polonya’da hiç kimse batılı komşusunun bir arkadaşı olarak medyada rezil edilme riskini almak istemedi. Almanya’nın Rusya politikasındaki hatalar ve aynı zamanda Polonya’da Ukrayna’ya silah yardımında tereddüt etmesi nedeniyle Alman siyasetine güven sıfıra indi.
Ancak Steinmeier’in Duda ve Başkan Herzog ile iyi bir ilişkisi olduğu defalarca söyleniyor. Duda’nın Aralık ayında Berlin’e yaptığı ziyaret, Steinmeier’in çaba sarf ettiğini gösterdi. Duda’nın daha önce Steinmeier’in Kiev’deki Volodymyr Zelenskyj’e seyahat edebilmesi için kampanya yürüttüğü söyleniyor.
Duda’nın Steinmeier’i getto ayaklanması anma törenine davet etmesi, Ulusal Muhafazakarların adayı olan Steinmeier’in partizan olmayan bir şekilde hareket edebildiğini gösteriyor; aslında oylar için endişelenmesine gerek yok. Duda ikinci bir dönemden sonra tekrar seçilemez.
Ukrayna’nın yanındayız – Polonya ile birlikte
Konuşma öncesinde birçok gözlemci, Federal Başkanın sadece geriye mi bakacağını yoksa Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşından da mı bahsedeceğini merak etti. “Siz Polonya’da, İsrail’de, tarihinizden özgürlük ve bağımsızlık için savaşılması ve savunulması gerektiğini biliyorsunuz. Bir demokrasinin kendini savunabilmesinin ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz” diyor Steinmeier.
Bu sözlerde yatan, Polonya ve İsrail için anlayıştan daha fazlasıdır. Ama biz Almanlar da tarihimizden dersler çıkardık. Bir daha asla, bu da Rusya’nın Avrupa’da Ukrayna’ya karşı yaptığı gibi canice bir saldırı savaşı olmaması gerektiği anlamına geliyor. Bu, bir daha asla, şu anlama gelir: Polonya ve diğer ittifak ortaklarımızla birlikte, kararlı bir şekilde Ukrayna’nın yanındayız. Steinmeier, “Polonya ve müttefiklerimizle birlikte Ukrayna’yı insani, siyasi ve askeri açıdan destekliyoruz” dedi.
Ukrayna ve dolayısıyla Avrupa’nın güvenliği için sorumluluk taahhüdü Orta Doğu Avrupa’da iyi karşılanmalıdır. Özellikle Steinmeier’in anma konuşmasında Almanya’nın Ukrayna’yı “askeri olarak” desteklediğini vurgulaması. Bu, bir Alman devlet başkanı için yeni bir niteliktir. Polonya’da eleştirilebilecek tek şey, Steinmeier’in Rusya’nın Ukrayna’daki savaşından kısaca ve konuşmasının sonunda bahsetmesi ve geçmişin derslerinden bahsetmesi, ancak Alman Rusya politikasının başarısızlıklarından bahsetmemesidir. çok kişisel olanları hakkında bile.